יום חמישי, 17 בדצמבר 2009

בית אחרון ל"מעוז צור ישועתי"

מתוך רשימת התפוצה של הרב "מענה לשון"

מחבר הפיוט "מעוז צור", רבי מרדכי, לא כתב את הבית האחרון "חשוף זרוע", ואותו נהגו להוסיף בסוף לפיוט זה המספר על גאולותינו מיד כל צרינו בעבר [מצרים, בבל, פרס, יוון], וכדי שיהיה שלך גם בגאולתנו העתידית מיד אדום - הוסיפוהו. אך הרמ"א, רבי משה איסרליש, הוסיף בית זה, כדי שנתפלל לא רק על אדום אלא גם על גאולתנו מישמעאל. הובא במקור חיים (לבעל חוות יאיר) סימן תרע"ו:

מֵ'עוֹלָם הָיִיתָ יִשְׁעִי, כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי
שְׁ'מַע נָא קוֹל שַׁוְעִי, מַלְכִּי אֱלֹ-ַי קְדוֹשִי
הַ'עֲבִיר חַטָּאתִי וּפִשְׁעִי, גַּם בַּגָּלוּת הַשְּׁלִישִׁי
חַזֵּק יִשְׂרָאֵל הַכְנִיעַ יִשְׁמָעֵאל, וּמֵאֱדוֹם תִּפְדֶּה נַפְשִׁי


בספר "גדולים צדיקים" לר' יצחק מאייער חלק ראשון עמ' 37 (קישור) מופיע הנוסח כך:
מעולם היית ישעי, כבודי ומרים ראשי
שמע נא לקול שועי, מלכי ואלקי קדושי
העבר חטאי ופשעי, וגם בגלות השלישי
חזק ישראל ומכניע ישמעאל, ומאדום תפדה נפשי

אין תגובות: