יום שישי, 26 באוגוסט 2011

כמה פרסומות ואנחנו חוזרים

פחות או יותר חזרתי מחופשתי. לפניכם כמה פרסומות מעניינות (בהשראת הפרסומות הללו שקישרתי אליהם לאחרונה) שראיתי בטיולי.

אם נמאס לכם מהפלאפון הכשר אתם יכולים לנסות את הדבר הבא:

סובלים מהשתלטות חרדית באזור מגוריכם? אולי האיש הבא יכול לעזור:

לרשת הבגדים FOX יש עכשיו קו פרסום תחת הכותרת basic is beautiful:

כיצד הייתם מתרגמים את הסלוגן הזה לעברית? "צנוע זה יפה"? לא פלא שהם מפרסמים באנגלית.

תגובה 1:

  1. שם השולח: חיים תאריך: 28/08/11, 13:33:09
    visual basic is more beautiful

    שם השולח: נתנאל תאריך: 28/08/11, 15:23:46
    לגבי הסיפא:
    "פשוט זה יפה"?
    לא מתחבר לי עם הקו החצי־יוקרתי שכמדומני יש ל־Castro, סוף סוף היא לא חנות בזאר בשוק...

    שם השולח: Benny (האתר שלי) תאריך: 28/08/11, 16:29:52
    מה עניין castro אצל FOX?

    שם השולח: נתנאל תאריך: 29/08/11, 07:15:39
    אופס... סליחה טעות.

    השבמחק

אשמח לקבל תגובות לדברים המתפרסמים בבלוג "רב צעיר".
נא להקפיד להגיב לגופם של דברים ולא לגופם של כותבים!

בבקשה לא להגיב כ"אנונימי" - בחרו בשם כלשהוא והגיבו איתו.